יום שני, 9 באפריל 2012

מציאת עבודה באירלנד ובמקומות נוספים בעולם

גם טיול, גם עבודה וגם ניסיון! לפני כ 20 שנה, אחד מבני דודיי מכר ציורי שמן בניו זילנד כמה חודשים. ההורים דאגו ורצו שיחזור כבר. אך כשחזר ארצה, הוא בדיוק סיים טיולים ומסעות, קניות מכל טוב, הרפתקאות מסוגים שונים, והמון כסף. הקנאה בערה בי... בעקבות זאת, לאחר שהשתחררתי מצה"ל ערכתי טיול משלי, ועכשיו התאפשר לי לספר לכם על מה שחוויתי בנושא לעבוד באירופה.

עבודה בין היתר.
הרווח של עבודה מחוץ למדינה זה שגם קיבלת טיול ארוך. נכון, העבודה קשה והימים מתארכים, אבל עדיין, בערב אתה חופשי, מכיר תרבויות שונות ואוסף חוויות חדשות במקומות חדשים לתקופה מסויימת. היתרונות רבים, מבלי שדיברתי על חשבון הבנק הנפוח שתרוויח בזיעת אפך. חוץ מהיתרונות הנ"ל, בתקופת עבודתך בחו"ל, תוכל, אם תרצה, להתחיל התמחות מסויימת במקצוע מסויים, ולצבור ניסיון עיוני בטרם שובך לעבודה בארץ.

ומה עם עבודה באירלנד? מייד תקבל תשובות.

האם צריך ויזה?


בשביל לטוס לחו"ל, ייתכן ותצטרך להנפיק ויזת עבודה; כשכל ארץ והתנאים שקבעה לעצמה לשהות תיירים. לעיתים, סוג האשרה הרלוונטית ישתנה באופיו לפי מטרת השהות, אך עדיין, אם תצטרך אשרת תייר מסויימת - תיאלץ להמציא תמונות דרכון, להוציא דרכון מתאים ולהתראיין אצל השגרירות המיועדת. אמליץ לך שתתעדכן ע"פ שגרירות המדינה הרלוונטית לגבי הדרישות עבור הנפקת האשרה, אבל הנה לך כמה דברים בגדול שיעזרו לך:

לפעמים, חלק רחב מפרוצדורת הוצאת האשרה תורשה לעשות באמצעות המחשב. כנס מדיי פעם לאתר של השגרירות ואולי כך תצליח לחסוך טרטורים.

הסתרק והתלבש יפה; כמו בראיונות עבודה, ה"לוּק" שלך הוא מאוד חשוב.

זכור לקחת איתך תמונות מעודכנות לדרכון. במידה ולא הספקת - בחלק מהמקרים אם תמהר, תספיק להוציא תמונות כאלו בצלמניה אשר מצוייה בקרבת מקום.

וודא כי יש לך בכיס כסף מזומן, למקרה חירום.

מהן העבודות בדר"כ?


אני לא אתווכח, יש יוצאים מהכלל, אבל עדיין, סוגי העבודות לעובדים מבחוץ - מוגבלים למדיי, ויכללו בדר"כ עגלות בקניונים ומוּבינג. אבל בכל זאת, לכל ענף - סגנון משלו, הכל תלוי במדינה ומדיניות בית העסק.

מעוניין לקבל אינפורמציה ממוקדת יותר בנושא עבודות בחו"ל?שלח כאן תגובה ואשתדל לסייע לך בצורה האופטימלית ביותר. טיול נעים!

שירותי תרגום מצרפתית לעברית מומלצים


רשמתם צוואה שצריך לתרגם? לשם כך יש מתרגמים מנוסים!

פעמים רבות לאורך חיינו אנחנו נעזרים בטקסטים שתורגמו; אלה יכולים להיות בשביל עבודה אקדמאית, כתבים ספרותיים או אפילו הוראות שימוש של מוצר חדש. החיים היום הם די גלובליים, ומרביתנו משתמשים בכל יום בטקסטים מחול. אם לא היינו יכולים לתרגם טקסטים אלה לשפה שאנו מכירים, היינו מפספסים המון מידע חשוב.

מי יודע איך לתרגם? מה צריך בשביל להיות מתרגם? ממש פה באפשרותכם לקרוא יותר על תרגום מעברית לצרפתית.
לדבר במס' שפות זה כמובן הכרחי, אולם על מנת לתרגם טקסטים צריך גם כמה כישורים נוספים:

הבנה של בלשנות השפה - בכל שפה קיים ייחוד מסוים, ובין כל השפות יש הבדלים רבים בתחומים של דקדוק ומבנה. מתרגם מיומן יוכל לתרגם משפה אחת לאחרת בלי להוריד מערך המשמעות של טקטס המקור.

הכשרה מקצועית - איך אפשר בכלל לנסות לתרגם מסמך רפואי בלי להבין את הנאמר? חלק מהמאמרים המקצועיים כתובים בעגה ייחודית עם מספר מושגים אופיניים שאנשי מקצוע בלבד יכולים באמת להבין. מתרגם מקצועי זקוק לרקע בתחום שהוא מתרגם. למשל, מי שמתעסק עם תרגום טקסטים משפטיים, צריך הכשרה בתחומי המשפט.

לדבר שוטף בשפה - בשביל לבצע תרגום מדויק, מומלץ שהמתרגם שלכם ישלוט בשפה ויכיר את כל נפתוליה. מה זה אומר? לא מספיק להכיר שפה זו מהבית, חשוב גם באמת לדבר בה באופן שוטף. המתרגמים שלא מדברים בשפה בה הם עובדים, לא ממש מכירים את המושגים החדישים ומסיבה זו הם יכולים להתנסח בסגנון מעט ארכאי.

חייבים לדעת יותר על תרגום מצרפתית לעברית? אז אתם במקום הנכון.

עולם התרגום הוא מרנין, ומומלץ מאוד ללמוד על השוני בין שפות. למידע מצוין בנושא שירותי תרגום ובלשנות שפות, אתם מוזמנים לקרוא כאן באתר .תרגום מוצלח!

להפיק כנס איכותי ומקצועי


חולמים על האירוע המושלם? הפנטזיה של כולם היא ארוע שכולם יזכרו, אך מה בכלל אורחים זוכרים מארוע? השמלה, יחודיות התפריט, התאורה, ובעיקר את האולם. יתכן שתופתעו מהמימצאים, אולם לרוב האנשים אותם אספקטים חשובים, ועל המורכבים מביניהם נשים דגש מיוחד.

בחירת האולם


מקום האירוע שתבחרו מוכרח לשקף את בעלי השמחה ואת הנקודות שחשובות לכם. וילה ביער תעיד על יחודיות, חתונה בזמן שקיעה בים תשקף אופי שובב, גן ארועים מפואר ירמוז על עושרכם בעוד שאולם ארועים אינטימי יקרין משפחתיות.

זכרו שהכי פשוט לחלום על בר מצווה מדהים ויוקרתי, אבל קורה לפעמים ששלב התכנון נגמר קולטים בעלי האירוע שלצערם זה לא מה שלמעשה הם דמיינו. אז לפני שאתם בוחרים גן או אולם אירועים תחשבו מעבר לפנטזיה אם לאמיתו של דבר המקום הזה באמת משקף אתכם .

מה אוכלים?

הסתיים העיסוק עם אולם כנסים? לדעת כולם אחד הרכיבים הקריטיים זה האוכל. לחלקכם זה אולי ישמע מופרך , אך רוב האורחים רוצים ליהנות ומה שמאוד חשוב להם הוא האוכל שמוגש.

לפני שאתם בוחרים תפריט תנסו לחשוב בקפידה מי הם האנשים שיהיו החלק הענק ביותר בשמחה שלכם. אם לשימחתכם מדובר באנשים מהמעמד הבינוני, אוהבי אוכל ביתי, אז כדי שתלכו על מנות פשוטות יותר. במידה ומדובר בצעירים של שנות ה-2000 רצוי לשקול אוכל יותר אקסקלוסיבי , אם זו בת מצווה ומרבית האנשים יהיו בה ילדים צעירים אז מומלץ ללכת על תפריט ילדותי יותר המכיל צ'פס, פיצה ועוד.

ברוב המקרים בלתי אפשרי שכולם היו מרוצים, לפיכך כדאי לשלב מזון פשוט ומורכב, פופולארי וייחודי. ככה יש סיכוי שיהיו לאנשים הרבה אופציות לבחור מהן. לסיכומו של דבר, ברוב המקרים עדיף שיהיו לכם חלופות רבות במקום כמה מנות מצומצמות.

עיצוב הטקס

אם עומד לרשותכם קצת זמן ואתם ממש מעוניינים להשפיע על המוזמנים שלכם, תחשבו על רעיון , משהו חדשני ומיוחד ומעבר לזה מסר שנראה לכם שחשוב להעביר. בדומה לבחירת מקום הארוע, גם העיצוב המיוחד משאיר רושם רב.

בחלק זה באמת ובתמים הכל לגיטימי; אפשר לעשות הכל, או להפך אפשר לשים דגש על רק דברים מסוימים; הצבע (חתונה בכתום, לשים דגש על צבע אחד), נוף מלאכותי (דקלים, ציפורים) עיצוב הפרחים וכו', רק תתנו לעצמכם להתפרע. לעיתים קורה שחגיגה אישית הופך בעיקר להיות האירוע שלההורים של בעל השמחה, על כן דווקא בנושא רגיש זה, זה הקטע להביא את עצמכם לידי ביטוי.

מתעניינים לגבי כנס?

לעיתים הכי קל לרצות את כולם, אבל אל תשכחו לשנייה שאחרי הכל זה הארוע הגדול שלכם. היה ויש דבר שאין מצב שאתם מוכנים לשכוח ממנו אף שהוא, לא מקובל על משפחתך, אל תסכימו לוותר עליו. תסבירו לכל מי שצריך בסבלנות וברגיעה שאין מה לעשות האירוע שלכם. תלכו עם הרגש ותנו מקום למה שבאמת חשוב לכם.

אם עדין אתם צריכים עוד מידע על אירועים חיזרו אלינו, וארגנו לכם ארוע מהנה!

איך להוציא אשרת עבודה בארה"ב?

האפשרויות פתוחות בפניך בחו"ל. כשהייתי ילדון, אחד מאחיי הגדולים טס לעבוד בניו זילנד שנה וחצי. ההורים כעסו ורצו שיחזור כבר. לאחר מכן, כשחזר, הוא בדיוק סיים מסע רציני, קניות רחבות, עשרות חוויות, וחסכונות רבים. כ"כ קינאתי בו... ודאי כבר הבנת שלאחר כמה שנים החלטתי לעבוד בחו"ל, ובשלב זה התאפשר לי לפרט לכם כל מה שתרצו לגלות בנושא עבודה באמריקה.

עבודה בין היתר.
הערך המוסף מעבודה בחו"ל הוא שגם הרווחת חוויה כוללת. אמת, העבודה קשה וימי העבודה מייגעים, אולם עם זאת, אתה עם עצמך, מכיר תרבות שונה ואוסף חוויות חדשות ביבשת אחרת תקופה ארוכה. כל זאת בלי שציינתי את הרווח הפיננסי הגדול שתרוויח בזיעת אפך. חוץ מזה, בזמן שתחייה בקצה העולם, יהיו פעמים שתוכל להירשם ללימודי תחום עיוני כלשהו, ולהתמקצע בו לפני חזרתך לעבודה בארץ.

רצית לקרוא על אשרת עבודה בארה"ב? מייד תקבל הסברים.

כל הפרטים הנחוצים


כאשר תרצה לבקר בחלק מהמדינות, תיאלץ קודם כל להנפיק ויזה; כשכל ממשלה ומה שהיא קובעת לאירוח אזרחי חוץ. לעיתים, סוג האשרה הנדרשת משתנה ע"פ אופי השהות, אך בד"כ, כשתצטרך אשרת כניסה מסויימת - תהיה מוכרח לספק תמונות דרכון, להנפיק דרכון בהתאם ולקבוע תור אל השגרירות המיועדת. מומלץ גם להתעדכן ע"פ שגריר המדינה המדוברת באשר לדרישות עבור קבלת האשרה, אך בכל זאת כתבתי מס' עצות שאולי יעזרו:

את מרבית הפרוצדורה יתאפשר לך לעשות על ידי אתר האינטרנט. בקר בדף הבית הרלוונטי ואולי תוכל לחסוך כאב ראש.

סדר את הופעתך; כמו בראיונות עבודה, משקל ההתרשמות הראשונית הוא סוּפר-חשוב.

דאג להוציא תמונות דרכון עדכניות. אם שכחת - בחלק מהמקרים תספיק לצלם אותן בצלמניות הנמצאות קרוב לשגרירות.

ודא כי יש עליך את כרטיס האשראי, שיהיה לכל מקרה.

מהן העבודות המוצעות?


אמנם, הדמיון יכול לגלוש, ולמרות זאת, סוגי העבודות המוצעים לצעירים שאפתניים מבחוץ - אינם רבים, ולרוב כוללים עגלות או בייביסיטר. אבל בכל זאת, לכל ענף - פלוסים משלו, בהתאם למדינה והמעסיק הספציפי.

מעוניין לקבל מידע ספציפי בתחום העבודות בחו"ל?שאל אותי כאן ואשתדל לענות לך על סמך ניסיוני. מקווה שתיהנה!

בחירת מתנות לאורחים באירועים


אירוע המאה

איך היום יוצרים רושם חיובי בחגיגה? מעל כל ספק זו אחת מהנקודות המרכזיות שכל אדם תוהה לגביה לפני ארגון המסיבה. לנקודה זו כנראה שאין תשובה אחת, אבל היום יש הרבה אופציות שאפשר באמצעותן לייחד את האירוע שלך ולעשות אותו לטוב ביותר וליותר מרק מאורע שגרתי.

אז כיצד מומלץ לעורר רושם בערב שלך? מידע חשוב אודות גימיקים לחתונה

יש מספר אמצעים ושיטות שבאמצעותם ניתן לעשות את האירוע שלכם לאחד בדורו, אך מעבר לכך הכרחי לחשוב אילו אלמנטים הכי משמעותיים לך במסגרת התקציב המוקצה למסיבה, האם הדבר החשוב ביותר זה המתאבנים או דווקא המוזיקה? על מה תסכים להתפשר אם זה יחרוג מהתקציב?

חוץ מהאלמנטים היום יומיים שתמיד רואים בכל טקס או ארוע, יש מאות רעיונות מעניינים שנכנסו לאחרונה והופכים לשכיחים יותר ויותר. כמו תפריט אקזוטי, שולחנות משחק ועוד אטרקציות מטריפות. עם זאת בכל אפשרות שתבחר חשוב שיעמוד מול עינך שמעל הכל יש הרבה אורחים, מסיבה זו חשוב מאוד לקלוע למכנה הגדול ביותר.

מתנות לאורחים - נקודה טובה להתחלה

כמובן מעבר לבחירת מיקום הארוע, שללא כל צל של ספק היא מרכזית וחשובה, כדאי לחשוב בנוסף על המתאבנים שיהיו בארוע. גם אם מדובר בחתונה משפחתית או גם אם זה רק בארוע משפחתי מצומצם, מרכיבים אלה הם מרכזיים מאוד ועל כן, רצוי מאוד לחשוב עליהם לעומק.

הנושא הקולינרי מהווה את העיקר של השמחה ובד"כ החלק הכי משמעותי לכל האורחים. בבחירת התפריטים מוטב לחשוב מי הם רוב המוזמנים. נערים ונערות או לחילופין מבוגרים? מה שבטוח שלא לכולם כדאי לבחור את אותו תפריט ויתרה מזאת לא כל מנה שמגישים ביום נישואין תתאים לארוע עסקי.

המוסיקה הנבחרת מעבר לכל ספק חשובה, היא תקבע אם הארוע יהיה חלש או שיהיה נדיר. בסיום הערב אם המכובדים יוצאים מזיעים מאוד וחסרי נעלים אז כנראה שהדי ג'י עשה אחלה עבודה. פן תשכח את נושא רשימת השירים לארוע, יש הורים וזוגות שפשוט נותנים ללהקה לבחור לבד את רשימת השירים לאירוע, אך אם העניין מאוד משמעותי לך כדאי ואף מומלץ שתדגיש את מה לסגנון שאתה מחפש.

בכל מצב, אם עוד צצות לך שאלות כלשהן בקשר לתכנון הארוע או שאתה רוצה אינפורמציה עדכנית, כדאי מאוד שתברר עם לקוחות או תחפש מידע באינטרנט ותנסה לחשוב על דברים אטרקטיבים שראית בארועים וזאת ע"מ שתיהיה מרוצה ומסופק מהבחירות שלך.

יום חמישי, 5 באפריל 2012

ציוד לאירועים להשכרה - מחירים


אירוע מהאגדות

איך בימינו יוצרים רושם בחתונה או בבר מצווה? ללא כל שמץ של ספק זאת אחת מההתלבטויות הרציניות ביותר שכל בנאדם תוהה לגביה לפני שמתחיל לתכנן את הערב המיוחד שלו. לתהייה הזאת אין תשובה אחת, אולם כיום יש המון דרכים יצירתיות בהן ניתן לייחד את האירוע שלכם ולעשות אותו לנפלא וליותר מסתם ארוע.

כיצד אפשר לעורר רושם בארועים? הכל על השכרת ציוד לאירועים במרכז

ישנם הרבה דברים ושיטות שיכולים לעשות את האירוע שלכם לבלתי נשכח, אולם בהתחלה חשוב לחשוב מה הם הדברים היותר מרכזיים עבורך במסגרת סכום הכסף המוקצה לארוע, האם מדובר במשהו כמו יחודיות המתאבנים או אולי הדיג'י? על אילו אפקטים תסכים אולי להתפשר אם הם יהיו יקרים מידי?

חוץ מהדברים המשעממים שרואים תמיד בכמעט כל מסיבה, יש מגוון עצום של חידושים מרעננים שנכנסו בימים אלו וצוברים תאוצה רבה. לדוגמא, דוכני גלידות, קליפים יצרתיים במיחוד ומגוון רעיונות נוספים. אולם בלי קשר לאופציה שתבחר חשוב מאוד שתזכור שבנוסף אליך יש גם הרבה מכובדים, מסיבה זו בדיוק הכרחי מאוד לקלוע למכנה הרחב ביותר של האורחים.

ציוד לאירועים להשכרה - נקודת פתיחה טובה

נוסף על בחירת המקום, שבלי ספק היא מרכזית, חשוב לחשוב גם על איכות האוכל שיהיו באירוע. גם אם מדובר בברית או רק ביום הולדת שבע לילד, נושאים אלה הם סופר חשובים ולפיכך, מומלץ להתמקד בהם.

התפריט הינו המרכז של הארוע ובחלק גדול מהמקרים החלק שהכי קריטי לרוב האורחים. טרם בחירת המנות מוטב לחשוב למי הוא מיועד. נוער וילדים או בוגרים? ללא ספק לא לכולם נכון לתת אותן המנות ובנוסף לא כל ארוחה שמגישים ביום הולדת תתאים לחתונה.

המוסיקה בארוע היא מעל כל ספק משמעותית, היא תכריע אם הארוע יהיה רק "עוד אירוע" או שיהיה כיפי. בתום האירוע אם כלל המוזמנים יוצאים עייפים ועם חיוך אז התקליטן שיחק אותה בגדול. נושא חשוב הוא השירים בארוע, יש מארגנים שנותנים לדי ג'י לבחור את רשימת השירים לערב, אבל אם נושא זה מאוד משמעותי לך מוטב שתשים דגש על מה שאתה רוצה או לא רוצה.

נקודה לסיום, אם יש לך תהיות לגבי הפקת האירוע ואתה ממש רוצה מידע נוסף בנושא אטרקציות, כדאי שתתיעץ עם משפחה או לחילופין תחפש באינטרנט ותחשוב לעומק עם עצמך על דברים נחמדים שראית בארוע וזאת בשביל שתיהיה מרוצה ומסופק מהחלטותיך.

שוקלים לערוך חתונה בוילה?


נמאס לכם מאירועים קלישאתיים?

מי שכבר התנסה בעבר בארגון אירוע מכיר את הקושי הזה - איך להרים ארוע מושקע עם טוויסט מקורי? כיצד לרגש את המוזמנים בלי הקלישאות הרגילות? אילו שירותים לשכור לאירוע? על מה לבזבז כסף ואיפה להשתדל לחסוך? ועוד לא הזכרנו אירועים במרכז...

זו עובדה, בימים אלה עריכת ארוע זה לא עניין של מה בכך, אך יש אופציה שתמיד תהיה מיוחדת - ארגון ארוע בטבע. מסיבה תחת השמיים ולא באולם מקורה היא עדיין בגדר אפשרות מפתיעה לרוב האורחים (שעד כה הוזמנו לארועים מסוג אחר), אך יש לה היכולת להפוך את הארוע הקטן שלכם למסיבה מוצלחת!

חוגגים אירוע בשמורה טבעית
כשמזכירים לכם ארועים או שמחות המחשבה נודדת לכיוון אולם אירועים? עצרו רגע, יש כמה רעיונות שצריך לשמוע קודם. בזמן האחרון אנשים החלו לקבל את הרעיון של חגיגת ארועים בחוף או במקום אחר בטבע, אבל עבור רוב האנשים עדיין מדובר במשהו מורכב מידי. כיצד אפשר לסדר עשרות או מאות אורחים בטבע? יש סידורי ישיבה בטבע? ומה עם שירות קיטרינג?

כיום חגיגה בטבע נהייתה די פופולרית וישנם נותני שירות רבים שמתמחים בארגון ארועים תחת כיפת השמיים. ואכן קיימים שירותי מזון, תקליטנים מקצועיים וחברות עיצוב אירועים שיעמדו לשירותכם בכל ארוע, בין אם בפנים ובין אם בחוץ.

פחות כסף, מקורי יותר והרבה יותר מעניין!
אפשר לשכוח מהמראה הקלישאתי של אורחים שמצטופפים מתחת לתאורה מוגזמת ומזויפת, תשכחו מהתסרוקות המוגזמות והאווירה החונקת. עכשיו תדמיינו איך כל האנשים יסתובבו באזור, יתרשמו מהאירוע ולא יוכלו להפסיק להחמיא על הארוע הייחודי…

האפשרות הזאת מוצאת חן בעיניכם? רק צריכים לבחור מיקום לארוע? אתם במקום הנכון. בשביל קצת אינפורמציה על חתונה בוילה ולעצות שבהחלט יעזרו לכם לארגן ארוע מיוחד, חפשו אותנו לכל העדכונים. למה אתם מחכים?

אולי ויזת עבודה לאוסטרליה היא הפתרון?

כמה משעמם לך בארץ? לפני כ 20 שנה, אח שלי טס לעבוד בניו זילנד כשנה וחצי. כל המשפחה פחדו וקיוו שיחזור מהר. בסוף, כששב ארצה, סיפר לנו על טיולים ומסעות, קניות מהכל בערך, הרפתקאות מסוגים שונים, והמון כסף. כ"כ קינאתי בו... וודאי כבר הבנת שלאחר כמה שנים הלכתי באותה הדרך, ועתה נפלה בידיי הזכות להסביר לכם על מה שחוויתי בתחום עגלות אוסטרליה.

עבודה ושאר ירקות.
הערך המוסף של עבודה במדינה זרה הוא שקיבלת חוויה לחיים. אכן, העבודה מאוד פיסית והמשמרות ארוכות, ועדיין, אתה חופשי בסופ"שים, מכיר תרבות שונה וסופג חוויות במקום חדש במהלך זמן ממושך. כ"כ הרבה יתרונות, בלי לציין את הרווח הפיננסי הגדול שתקבל מעבודתך. פרט לדברים הללו, בתקופת עבודתך בחצי הגלובוס השני, תוכל, בתנאים מסויימים להתחיל בלימודי תחום עיוני כלשהו, ולצבור ניסיון עיוני לקראת חזרתך הביתה.

ומה בדבר ויזת עבודה לאוסטרליה? מייד תקבל הסברים.

מה צריך להכין?


אם תרצה להיכנס למדינה זרה כלשהי, תצטרך להנפיק ויזת עבודה; כשכל ממשלה והתנאים שלה לכניסה של תיירים. יהיו פעמים שסוג האשרה הרלוונטית ישתנה במהותו ע"פ אופי ביקורך, אך לרוב, כאשר תרצה להנפיק אשרה כזו - תצטרך להצטייד בתמונות פספורט, להוציא דרכון זר ולקבוע תור עם שגרירות המדינה המיועדת. עדיף גם להתעדכן אצל שגריר אותה המדינה על דרישות הוצאת האשרה, עם זאת, אתן מספר טיפים שיעזרו לך:

לפעמים, חלק רחב מהליך הוצאת הויזה ניתן להשלים על ידי דף השגרירות באינטרנט. סרוק את הפורטל של השגרירות כדי לחסוך קצת בלאגן.

השקע בהופעתך החיצונית; כמו בכל פגישה, המראה שלך הוא סוּפר-חשוב.

דאג להביא תמונות דרכון עדכניות. במידה ואין עליך - ברוב המקרים תספיק להנפיק אותן אצל צלמים שיושבים ליד השגרירות.

הקפד שלקחת איתך מזומנים, לכל מקרה שיגיע.

סוגי העבודה בחו"ל


אני לא אתווכח, בעולם יש הפתעות, ועדיין, סוגי העבודות המוצעות לצעירים שאפתניים מבחוץ - הם די מונוטוניים, ויכללו בדרך כלל מכירות במרכזי קניות או אופּר. ועדיין, בכל סוג עבודה - ייחודיות משלו, תלוי במדינה המסויימת ויחס הממונים כלפיך.

צמא לעוד אינפורמציה לגבי עבודה בחו"ל?שאל אותי כאן ואשתדל לסייע לך על סמך ניסיוני. לך לעבודה...בחו"ל!

יום רביעי, 4 באפריל 2012

למצוא חברות תרגום מערבית לעברית


רשמתם צוואה שצריך לתרגם? בשביל זה קיימים מתרגמים מקצועיים!

פעמים רבות בחיים אנחנו עושים שימוש בספרים או טקסטים מתורגמים; אלה יכולים להיות בשביל התזה, טקסטים ספרותיים או בכלל הנחיות שימוש למוצרים חדשים. בימינו התהליכים הם גלובליים למדי, ואנחנו משתמשים כל יום באינפורמציה שמגיעה מחו"ל. מבלי היכולת לתרגם את הטקסטים הללו לשפת אמנו, יכולנו להפסיד בקלות מידע אודות תרבויות אחרות.

מי יודע כיצד לתרגם טוב? מה נדרש מן המתרגם? ממש כאן אתם יכולים להעמיק את הידע שלכם על תרגום מערבית לעברית.
להכיר שתי שפות זה כמובן חשוב, אולם על מנת לבצע עבודת תרגום מקצועית צריך גם מס' יכולות נוספות:

הבנה של בלשנות השפה - כל שפה היא שונה, לכן בין כל השפות יש הבדלים בעיקר בתחומי המבנה ואוצר מילים. מתרגם מנוסה יהיה מסוגל לתרגם משפה אחת לאחרת בלי לקלקל את המשמעות והסגנון המקוריים.

ידע מקצועי - איך בכלל ניתן לתרגם תעודה משפטית בלי רקע קודם? מרבית הטקסטים המקצועיים כתובים בז'רגון מקצועי עם מספר מושגים מיוחדים שרק אנשים מהתחום יכולים באמת להבין. מתרגם מוצלח צריך להיות בעל ניסיון בתחום של הטקסט. מה למשל? מי שמתעסק עם תרגום פסקי דין, חייב להיות בעל רקע במשפטים ועריכת דין.

שליטה מלאה בשפה - כדי ליצור תרגום נכון, חובה שהמתרגם שבחרתם יידע את השפה ברמת שפת-אם. כלומר זה לא די להכיר את השפה שהוריו דיברו, יש צורך גם להשתמש בשפה בקביעות. המתרגמים שלא עושים שימוש בשפה בה הם עובדים, לא ממש מודעים לכל פניני הלשון החדשים ולכן הם יכולים לכתוב בסגנון ארכאי.

צריכים תרגום מספרדית לעברית? מזל שהגעתם לכאן.

ללא ספק תחום התרגום הוא מרנין, ובהחלט רצוי להכיר את השוני של שפות. בשביל שפע של מידע על שרותי תרגום ובלשנות, מומלץ להיעזר בבלוג שכאן .קריאה מהנה!

יום שלישי, 3 באפריל 2012

לתכנן מסיבה עם דוכנים לאירועים


חתונה גדולה, שווה ומעניינת! זה הזמן להתפרע! בתקופה שלנו, חתונות ברובן נראות אותו הדבר; יש מוסיקה דומה, אותן מנות וקצת ריקודים. אתם עוד לא רוצים ליצור משהו אחר?

מסיבת בר מצווה מקורית יש בה חוויה שעוד ידברו עליה רבות...
מקווים לחגוג חתונה קצת אחרת? ברור שכן, ועכשיו זה כבר אפשרי! רבים מן האורחים כבר הורגלו באירועים מסוג זה ולכן הם משתעממים מאוד מהר מכל העניין. אם המטרה היא ליצור חגיגה מרהיבה לחלוטין, בטוח שצריך להיות יצירתיים. נכון, זה יצריך מכם יותר זמן, אבל התוצאות המדהימות יהיו שוות את הכסף . חייבים דחוף עצות וטיפים בנושא דוכני מזון להשכרה? מזל שאתם פה!

הפרט החשוב ביותר הוא כמובן המזון!
אנשים שבעים, הם אורחים שבעי רצון, מסיבה זו לא מומלץ לשכוח את הקייטרינג. עם חברת קייטרינג טובה, אתם באמת יכולים לשדרג בקלות את המסיבה שלכם משמעותית. מרביתנו מכירים את המזון הבסיסי - פסטלים שמנוניים ומשקאות חשודים. לא נשמע לכם נורא? עם אוכל ואלכוהול משובחים, תוכלו לערוך אירוע מסוג אחר.

בכל מסיבה רצוי שיהיו אטרקציות גרנדיוזיות!
רוצים להפתיע את החבר'ה עם זיקוקים צבעוניים? בידור איכותי מתאים למבוגרים וילדים כאחד. אם תתנו לאורחים להנות מכמה משחקים מהנים, כמעט בטוח שהארוע שלכם יתעלה על כל הציפיות ושהמוזמנים שלכם יהנו מאוד. בשביל מה להרים עוד מסיבת יום הולדת משעממת? זה המקום להיות מקוריים! צריכים ארגון אירועים מקוריים?

מה לגבי מסיבה עם נושא מוגדר?
היום, אפשרות מעולה ומהירה יחסית לחגוג מסיבה ייחודית, היא עם מסיבת קונצפט. יש נושא , ומתאימים אליו את הרקע, ההפעלות, האטרקציות ושאר הפרטים. היום אין גבול לדימיון, גם אתם תצליחו לחגוג כל מסיבה שתרצו. למה אתם מחכים? תנסו למצוא דוכנים לאירועים!

ברצונכם לקרוא עוד אינפורמציה על ארגון ארועים ייחודיים? חושבת על עוד שיטות להפוך אפילו אירוע משעמם למסיבה יוקרתית? חזרו לכאן ותוכלו להנות מהשפע שעשוי לעזור לכם. אז יאללה לעבודה!

עבודה בדרום אפריקה או אולי בארופה?

גם טיול, גם עבודה וגם ניסיון! לפני כ 20 שנה, אח שלי טס לעבוד במוּבינג במזרח למשך כשנה. ההורים השתגעו מדאגות ורצו שיחזור כבר. ואז, כשהוא חזר, הוא הספיק לסיים מסעות ארוכים, הרבה בזבוזים, חוויות מרתקות, וחסכונות רבים. הקנאה אכלה אותי... מן הסתם, אחרי שהשתחררתי מצה"ל החלטתי לעבוד בחו"ל, ועתה יש לי האפשרות לפרט בפניכם מה שתרצו לדעת בדבר עבודה במוסקבה.

לא רק עבודה
אחד הדברים היפים בעבודה בחוץ לארץ הוא שגם הרווחת חוויה לחיים. אכן, העבודה פיזית מאוד והימים מתארכים, אך עדיין, אתה מטייל לבד, מכיר תרבות אחר וחווה חוויות מרתקות מקצה העולם במשך כמה חודשים. וכל זה לפני שהזכרתי את הסיפוק מהשכר הגבוה שמרוויחים מעבודות כאלו. פרט לזה, במהלך הביקור בחו"ל, יתאפשר לך להתחיל בלימודים של תחום כלשהו, ולצבור ניסיון לפני חזרתך לעבודה בישראל.

ומה בדבר עבודה בדרום אפריקה? מייד תקבל הסברים.

איך אני מתארגן?


כשתרצה לטייל במדינה זרה כלשהי, תיאלץ להוציא ויזת תייר; כשכל מדינה וההחלטות שלה לכניסת תיירים. יהיו פעמים שסוג הויזה הנדרשת מתחלף ע"פ אופי ביקורך, אבל בדרך כלל, כשתרצה להסדיר את הויזה - תהיה זקוק להביא תמונות פספורט, להוציא דרכון ולקבוע פגישה אצל שגרירות המדינה הרלוונטית. מוטב להתעדכן לפי שגריר המדינה המדוברת באשר לתנאים עבור הוצאת האשרה, בכל אופן, קיבצתי לך מספר טיפים שעשויים לעזור:

את רוב נוהל הוצאת הויזה תוכל להשלים דרך אתר האינטרנט. בקר בדף הרלוונטי ואולי תצליח לחסוך התרוצצויות מיותרות.

הקפד על הופעתך; כמו בראיונות עבודה, משקל ההתרשמות הראשונית בעל חשיבות גבוהה.

דאג להוציא תמונות פספורט עכשוויות. אם אין בידך - בד"כ תהיה לך האפשרות לנפק תמונות כאלה בצלמניות הנמצאות בקרבת השגרירות.

וודא כי שמת עליך סכום כסף מסוים, למקרה ו...

סוגי העבודה.


כמובן, יש הפתעות בחיים, ועדיין, סוגי העבודות המוצעות לצעירים בחו"ל - אינם רבים, ויסתכמו בדר"כ במכירות בקניונים או הובלות. אבל עדיין, בכל עיסוק - יתרונות משלו, תלוי במדינה הספציפית ויחס הממונים כלפיך.

מוכרח לקבל מידע ממוקד יותר בעניין מציאת עבודה בחו"ל?השאר לי תגובה ואשתדל לעזור לך באופן המקיף ביותר. בהצלחה!

התלבטות בין אולמות וגני אירועים במרכז


מתכננים מסיבת בריתה? רוצים לתכנן אירוע שיזכר לדורות ולא מבינים עם מה מתחילים?

ארגון מסיבה הוא לא עניין של מה בכך. כל ארוע מורכב מחלקים רבים, כאשר כל פרט מחייב תשומת לב אישית. ביום השמחה כולם מרוצים, כאשר אתם יוצרים ארוע הסטרי!

רוצים ללמוד על חתונה קטנה? בואו לקרוא כל מה שדרוש לכם ללמוד על עולם הארועים.

מוכרחים ללמוד על הרמת ערב שכולם יזכרו? קיימים נושאים שונים להם צריך לייחס חשיבות כאשר מתכננים ארוע: מספר האנשים, מוזיקה, קייטרינג ובר, האופן בו מעוצב האולם, ביגוד יחודי, תיעוד וכיוצא בזאת. פרמטרים אלו נסקור כאן בטקסט.

אולמות וגני אירועים במרכז זו רק ההתחלה

איפה עורכים את הארוע -
כדי למצוא את המקום המוצלח ביותר לאירוע שאת מרימים, אל תשמיטו מספר דברים: מה האירוע שאתם מתכננים, מצב של גשם או חום כבד, איפה מתגוררים המוזמנים וכמה אנשים יגיעו. מה המקום האידאלי לארוע שלכם? גן ארועים, אולם, או שתעדיפו ארוע בטבע? אולי הכי כיף לערוך ארוע ביתי? חישבו היטב לפני חתימה על חוזה עם מקום, האם המקום בוודאות ממלא את כל הצרכים שלכם?

שירותי הסעדה - אי אפשר לערוך אירוע בלי קיטרינג. בדקו שהגן דואג לקייטרינג ערב לחיך. אם תרצו תוכלו לדאוג לקייטרינג מצידכם, על ידי השכרת שירותיה של חברת מזון המתמחה באירועים שהתנסתם בשירותיה. אל תשכחו, אם האורחים שלכם שומרים כשרות, אל תשכחו לשים לב שהמקום מחזיק בתעודת כשרות.

משקאות - שירות מברמנים מקצועיים יכול להגיע מתוקף החוזה עם אולם הארועים או בשרות חיצוני. עלות שירות הבר מושפעת מיוקר המשקאות, מגוון האלכוהול, אופי ההגשה וכל השרות אחרים שתרצו.

בגדים - הבגדים לאירוע נתונים להעדפותיכם. בגדים לארועים הם לא עניין זול, שלא תמיד שווה את הכסף. לא לשכוח הארוע לא יקרה שוב וכנראה לא תינתן לכם הזדמנות ללבוש את הבגדים האלו שוב ושוב. בדקו אופציה להשכרת בגד. תוכלו לתפור תלבושת יחודית, לחסוך בכסך על שמלה או חליפה ממותגת. נסו לחפש אולי נמצא אצלכם כבר בגד יפה וראוי או אולי גם לרכוש בחנויות מקוונות.

עיצובי האירוע - בלב האווירה של הארוע; רוב האולמות מציעים מספר אפשרויות לעיצוב. אל תתפשרו על האווירה המיוחדת שאתם מבקשים ליצור.

דיג'י - מוזיקה זה עמוד השדרה של האירוע מוסיקה חיה או תקליטן, העיקר שיגרמו הנאה לאורחים. אם אתם מעדיפים מוזיקה בסגנון לא שיגרתי, אל תשכחו שהדודים לא ישמחו כל כך ויש לבדר את כל המשפחה.

תיעוד הארוע - כל מסיבה גדולה צריך להיות מצולם, ועדיף באופן מקצועי. נהוג לצלם גם את ההכנות לארוע ועוד תמונות במקומות שונים. הסריטו את השמחה גם במצלמות וידאו.

מעוניינים לתכנן את האירוע המושלם? רוצים לקרוא עוד על הפקת ארוע? שובו לאתר לכל הפרטים, הדברים החדשים והצעות הכי מקוריות לשמחה שלכם.

יום ראשון, 1 באפריל 2012

הכל על הגברה להשכרה וקנייה בצפון


רוצים את הדובדבן שבאירועים? במקרה שאתם מתכוננים לארוע גדול ומאסתם מארועים בנאליים, אתם יכולים לרפרף בסיפור שכתבנו. הכנו בשבילכם נוסחה נהדרת לסופר ארוע שיחקק בליבם של כל האנשים ויותר מזה בזיכרון שלכם.

אז איך מתכננים מסיבה?

ראשית כל, כמו שמרביתכם מודעים לעובדה, צריך להחליט על גן אירועים בהתאם לכסף שהחלטתם עליו. לאחר שהפרק הזה סגור מגיע השלב הנעים של לחשוב איך לעשות את האירוע שלכם לנהדר. קחו לדוגמא הגברה להשכרה אחלה התחלה! בנוסף על כך ישנם מספר רב של רעיונות מפנקים שיש באפשרותיכם להוסיף ולכלול בערב המיוחד שלכם בכדי לשדרג אותו.

הנושא הקולינרי - מעבר לבחירת תפריט איכותי שמתאים למוזמנים שלכם, תמיד תוכלו לצרף דברים נהדרים אחרים כדוגמת דוכני מזון ובר אקטיבי. עניין מהותי נוסף בתחום התפריט הוא נושא השירות, סופר חשוב לזכור שמזון איכותי בלי שירות טוב לא ייצור נהלבות בקרב המשפחה ושאר האורחים ולא יעשה את הרגשת ואפקט ה"OMG!" הנדרשים.

המוזיקה הנבחרת - כמובן גם פה לא חסר דברים מעולים שניתן להוסיף לערב המיוחד שלכם בשביל שתצליחו לדאוג שיהפוך לפסטיבל מדהים - די גיי' מעולה, צמד כנרים או הופעה של הילדים, אין גבול שמתכננים ארועים. בכל מקרה, לא לשכוח את עניין התקציב, כי הכי קל להזמין ידוענית יקרה שלבטח תעלה לכם כמו העלות של כל האירוע.

רוצים להוסיף פלפל?

יש מספר עצום של הפתעות חדשניות שניתן לשלב שבהחלט יוסיפו עניין ושמחה לארוע. מה שכן, בכל דרך שתבחרו מהותי שתזכרו מי האורחים שלכם שיהיו באירוע ועל פי המאפיינים שלהם להחליט על האפשרויות. נגיד אם מודבר ביום הולדת 11 לילדה- ניתן להחליט על אטרקציות שהולמות לגילאי 17 לערך, כמו סימולטור, או פינת אומן, או אם מתכננים יום הולדת 86 לסבא יש באפשרותכם לשכור עמדות משחקי קלפים או תא הקלטה נייד.

כמובן יש עוד אין ספור אטרקציות . בתחום הארועים של השנים האחרונות לא חסרים אפשריות! גם אם החלטתם שאתם לא מתכננים לחגוג מסיבה בגן נחשב ורק בבית, תמיד תוכלו לשכור את האטרקציות המגניבות ולהנות מהם בדשא בגינה שלכם או בסלון.

אם קיימות עוד התלבטויות נוספות על הפקת ארועים או רק על השכרת בידורית כדאי לכם מאוד לחפש באתרים בנושא ולהשיג מידע נוסף בנושא.

הכל על חיפוש ומציאת עבודות בארהב

משעמם לך בארץ? לפני כ20 שנה, אחי טס לעבוד במוּבינג באוסטרליה במשך שנה שלמה. כל המשפחה פחדו ורצו שיחזור במהרה. ואז, כשחזר לארץ, זה היה אחרי מסעות וטיולים, קניות מכל סוג, עשרות הרפתקאות, והרבה הרבה כסף. הקנאה אכלה אותי... ודאי כבר הבנת שאחרי שהשתחררתי מהצבא הלכתי באותה הדרך, ובשלב זה אני יכול להסביר לכם בפירוט על החוויות שלי בנושא עבודות בארהב.

עבודה בין היתר.
היתרון של עבודה במדינה אחרת זה שגם קיבלת כמה חוויות נלוות. אני לא אשקר, העבודה מאוד פיסית ושעות העבודה ארוכות, אך אתה חי בעצמך, סופג תרבות חדשה וסופג חוויות במדינות אחרות במהלך זמן רב. וכל זה בלי שציינתי את הסיפוק מהשכר הגבוה שתקבל על עבודתך. חוץ מיתרונות אלו, בתקופת עבודתך בקצה העולם, תוכל גם להתחיל בלימודים של מקצוע עיוני כלשהו, ולהתמקצע בו לקראת שובך ארצה.

ומה לגבי משרות בארה"ב? כל הפרטים בהמשך.

מה לגבי ויזה?


כאשר תרצה לטוס למדינה זרה מסויימת, תיאלץ להוציא אשרת תייר; כשכל מדינה וההחלטות שקבעה לעצמה לאירוח תיירים. בחלק מהמקרים סוג הויזה משתנה לפי אופי השהות, אך כמעט תמיד, על מנת להוציא אשרה כזו - תיאלץ להביא איתך תמונות, להנפיק דרכון בהתאם ולתאם פגישה עם שגריר המדינה המיועדת. מומלץ להתעדכן לפי השגרירות על תנאי אישור הויזה, עם זאת, יש פה מספר עצות שיעשו קצת סדר:

חלק רחב מתהליך הנפקת הויזה תוכל להשלים באמצעות האתר של השגרירות. ברר באתר של השגרירות ואולי כך תצליח לחסוך לעצמך בזמן.

הקפד על הופעתך; כמו בראיון עבודה, המראה החיצוני הוא חשוב מאוד.

זכור להביא תמונות דרכון מעודכנות. במידה ואין לך - בחלק מהמקרים תהיה בידך האפשרות להצטלם אצל צלמים שמצויים בקרבת מקום.

ודא שהבאת איתך קצת כסף מזומן, שיהיה עליך.

אילו עבודות יש?


אמנם, השמיים הם הגבול, ולמרות זאת, תחומי העבודה המוצעים לעובדים מבחוץ - לא מקיפים במיוחד, ויכללו בד"כ עגלות או בייביסיטר. עם זאת, בכל ענף - סטייל מיוחד משלו, לפי המדינה ומדיניות בית העסק.

זקוק למידע יותר ספציפי בנוגע למעבר לחו"ל?שלח תגובה ואשתדל לסייע לך בצורה האופטימלית. שיהיה אחלה טיול!

שירותי תרגום מעברית לערבית ושפות נוספות


הנוטריון ביקש תעודה מתורגמת? בשביל זה המציאו מתרגמים טובים!

מידי פעם בחיינו אנו נזקקים לטקסטים או ספרים מתורגמים; אלה יכולים להיות בשביל עבודה אקדמאית, ספרי פרוזה ואפילו עלוני הסבר של מוצרים ורכבים. החיים היום הם גלובליים, ואנו משתמשים בכל יום בטקסטים שמגיעים מחו"ל. אם לא היינו יכולים לתרגם את הטקסטים הללו לשפתנו, היינו מפסידים מידע אודות תרבויות אחרות.

מי יודע לתרגם לשפה זרה? האם כל אדם יכול להיות מתרגם? כאן באפשרותכם לקבל תשובות לכל השאלות לגבי תרגום מעברית לערבית.
לקרוא ולכתוב במספר שפות זהו תנאי הכרחי, ברם בכדי לתרגם בצורה מדויקת טקסטים חשוב שיהיו מספר יכולות נוספות:

הכרת דקדוק השפה - בכל שפה קיים ייחוד, לכן בין כל השפות קיים שוני רב בעיקר בתחומי האוצר מילים ודקדוק. מתרגם טוב יהיה מסוגל לתרגם משפה אחת לאחרת בלי להרוס את הטקסט המקורי.

הבנת המקצוע - האם זה אפשרי לתרגם מסמך משפטי ללא ניסיון בתחום? מרבית המאמרים המקצועיים כתובים בעגה ייחודית ומכילים מושגים ייחודיים שרק אנשים שבקיאים בתחום יכולים להבין. מתרגם מוצלח מוכרח להיות בעל רקע בתחום שהוא מתרגם. למשל, אדם העוסק בתרגום מסמכים בעלי אופי משפטי, מוכרח להגיע מרקע של עריכת דין.

הכרת השפה על בוריה - בשביל ליצור תרגום קפדני, חובה שהאדם שמתרגם עבורכם יכיר את השפה ברמה של שפת אם. כלומר לא מספיק להכיר את השפה באופן כללי, חשוב גם באמת לעשות בה שימוש באופן יומיומי. אנשים שלא עושים שימוש קבוע בשפת אימם, לא ממש מבינים את הביטויים החדשים ולכן יש נטייה לדבר בסגנון של הדור הקודם.

צריכים עוד מידע על תרגום לעברית? אז אתם במקום הנכון.

ללא ספק תחום התרגום הוא מסקרן, ורצוי מאוד ללמוד יותר על ההבדלים הלשוניים בין שפות ממוצא אחר. למידע מצוין בנושא מתרגמים ולימודי תרגום, אתם יכולים לקרוא כאן באתר .בהצלחה!